Place

Me Linh

A district of Giao Chi commandery under the Han, where Trung Trac's father was the Lac general. A Tang commentary and the Vietnamese histories say she made her capital here; the main text of the Book of the Later Han does not say where.

At a glance

Location
One of the ten districts of Giao Chi commandery in the Han thu1
Type
A district with a Lac general: the Book of the Later Han records Trung Trac as the daughter of the Lac general of Me Linh district2
Dates
From 40 to 43 the seat of Trung Trac, according to the Giao Chau ngoai vuc ky, a Tang note quoting the Yuezhi, and the Vietnamese histories; the main text of the Book of the Later Han does not say where she made her capital3456

About the place

The old chronicles say

Fan Ye's Book of the Later Han records Trung Trac as the daughter of the Lac general of Me Linh district, married to Thi Sach, a man of Chu Dien. The father has no name, only a title; more than a thousand years later the Complete Annals still record her only as the daughter of the Lac general of Me Linh district. The Giao Chau ngoai vuc ky, quoted in the Thuy kinh chu, says most districts had Lac generals, and the Lac generals wore bronze seals on green ribbons; it calls the husband the son of the Lac general of Chu Dien. A note in the Complete Annals says the same thing: the children of two generals' houses married to each other. This marriage joined two lineages that held power in two districts.2673

The main text of the Book of the Later Han says only that she set herself up as queen, not where. Me Linh comes from two lesser sources. The Giao Chau ngoai vuc ky says she attacked and broke the province and the commanderies, brought the Lac generals to submission, and they all went over to Trung Trac and made her queen, with her seat of government at Me Linh district; in that sentence the revolt is a Lac general's daughter bringing the other Lac generals under her. The Tang note of Li Xian quotes the Yuezhi: Trung Trac raised troops and made her capital at Me Linh district. The Vietnamese histories all follow Me Linh; only the translation of the Viet dien u linh tap puts the sisters' base at Chu Dien.234568

How later ages remembered

In 1979 Stephen O'Harrow put forward a hypothesis that turns on land. Local society may have been matrilineal or bilateral, something he himself writes cannot be known for certain; Han settlers came south looking for land, and if land passed down through the women, then to get the land the marriage customs had to be changed to the Han pattern. On that reading, Trung Trac's legal trouble was about her rights over her family's land at Me Linh, and by using Han law to strip her of that land, To Dinh could both break up a block of local power and have land to hand out to his own side. This is his inference, not something the sources record.9

Mentioned in

  1. Episode 1Ma Yuan's bronze pillars and the policy of assimilation16 min
  2. Episode 2Giao Chi, Cuu Chan, Nhat Nam15 min
  3. Episode 4The Trung sisters rise up, AD 4015 min
  4. Episode 5The three years of Queen Trung10 min

Sources for this page

Every row of the profile and every passage below points to one of these documents. How we choose and check sources

  1. Han thu

    book 28, treatise on geography, main text — the Viet lands, the household tables for each commandery, and the summing-up at the end of the treatise

    Back to the text

  2. Book of the Later Han

    book 86, the account of the southern and southwestern peoples, Fan Ye's main text

    Back to the text

  3. Thuy kinh chu

    book 37 — the passage quoting the lost Giao Chau ngoai vuc ky

    Back to the text

  4. Book of the Later Han

    book 24, Biography of Ma Yuan, the note by Li Xian of the Tang, quoting the Yuezhi

    Back to the text

  5. Viet su luoc

    upper book, the section on successive governors, Lich dai thu nham, under Ma Yuan

    Back to the text

  6. Dai Viet su ky toan thu

    Outer Annals, the reign of Queen Trung, folio 2a, main text

    Back to the text

  7. Dai Viet su ky toan thu

    Outer Annals, the reign of Queen Trung, folio 2a, annotation

    Back to the text

  8. Viet dien u linh tap

    the passage on the Trung sisters, read through the English translation by Ostrowski and Zottoli, 1999

    Back to the text