Giả Quyên Chi

Sử cũ chép

Năm 46 trước Công nguyên, ông dâng sớ can việc động binh ở Chu Nhai. Ông dồn đủ lời lẽ khinh miệt người Lạc Việt, rồi kết rằng họ vốn không đáng đặt quận huyện. Đảo thì sương mù ẩm thấp, cỏ độc rắn rết, người chưa thấy giặc mà chiến sĩ đã tự chết. Câu chốt là một phép tính lợi hại: bỏ đi không đáng tiếc, không đánh cũng không tổn uy. Nguyên Đế nghe theo. Chiếu vua đặt lý do ở ngay trong nước: Quan Đông khốn quẫn lớn, kho tàng trống rỗng. Rồi lệnh: hãy bãi quận Chu Nhai.¹

Chính bài sớ ấy để lại một con số khó xếp. Gọn lại thì chín quận là lúc lập, bảy quận là từ khi bỏ đảo trở đi; nhưng trong bài sớ của ông, nhà Hán chế ngự Nam Hải, đặt làm tám quận. Con số tám không khớp với mốc nào trong hai mốc ấy, và bài chưa tìm được lời giải cho nó. Chín, bảy, tám: ba con số cho cùng một vùng đất, cả ba đều nằm trong chính sử.¹²