Nhân vật
Dương Phiêu
Thứ sử Giao Châu được nhà Lương cử cầm đầu đạo quân đánh Lý Bí năm 545, với Trần Bá Tiên làm tư mã dưới quyền; sử Trung Hoa ghi công ông hạ thành Gia Ninh, còn Toàn thư đổi công ấy cho Trần Bá Tiên.
Hồ sơ
- Tên khác
- Tên ông được viết bằng những chữ khác nhau ở từng sách — Lương thư, Nam sử, Trần thư và Toàn thư mỗi bộ dùng một chữ; chữ trong Toàn thư hiếm tới mức sách phải chua cách đọc ngay bên cạnh1
Tiểu sử
Sử cũ chép
Thông giám chép việc điều quân gọn trong một câu: vua Lương sai thứ sử Giao Châu là Dương Phiêu đánh Lý Bí, lấy Trần Bá Tiên làm tư mã; lệnh cho thứ sử Định Châu là Tiêu Bột hội quân với Phiêu ở Tây Giang. Toàn thư chép lại gần như thế nhưng đổi giọng: nhà Lương lấy Dương Phiêu làm thứ sử, Trần Bá Tiên làm tư mã, đem quân sang xâm lấn. Người cầm đầu trên danh nghĩa là Dương Phiêu; vậy mà các bộ sách còn không thống nhất nổi cách viết tên ông, trong khi viên tư mã dưới quyền ông về sau được một bộ chính sử tôn làm Cao Tổ.21
Chỗ các bộ sách vênh nhau rõ nhất về ông là chuyện thành Gia Ninh, đầu năm 546. Lương thư ghi tới tận ngày: ngày Quý Sửu, thứ sử Giao Châu Dương Phiêu hạ thành Gia Ninh; Lý Bí trốn vào động người Lạo; Giao Châu yên — trong cả quyển bản kỷ ấy, tên Trần Bá Tiên không xuất hiện lần nào. Nam sử chép y như vậy, Thông giám cũng ghi công cho Dương Phiêu và những người đi cùng. Nhưng Toàn thư, vốn theo Thông giám gần như từng chữ, đổi hẳn chủ ngữ của câu ấy sang Trần Bá Tiên. Sử không giải thích vì sao đổi. Còn ở hồ Điển Triệt, theo Trần thư, Dương Phiêu phải hỏi kế Trần Bá Tiên.34521
Được nhắc trong
Nguồn của trang này
Mỗi dòng hồ sơ và mỗi đoạn dưới đây dẫn về một tài liệu trong danh sách này. Cách chúng tôi chọn và kiểm nguồn