Place

Tuong Lam

The southernmost district of Nhat Nam commandery, bordering Lam Ap; by the Lam Ap ky as quoted in the Thuy kinh chu, in 43 Ma Yuan set up two bronze pillars at its southern edge as the southern frontier of the Han.

At a glance

Location
By the Lam Ap ky, the district’s southern edge marked the border with the kingdom of Tay Do; the small-print note in the Jin shu, under the district’s name, records that there are bronze pillars there now, likewise set up by the Han as a boundary marker, without naming Ma Yuan12
Type
The southernmost district of Nhat Nam commandery, bordering Lam Ap1
Dates
In 43, by the Lam Ap ky, Ma Yuan set up two bronze pillars at the southern edge of this district1

About the place

The old chronicles say

The Thuy kinh chu of Li Daoyuan, from the early sixth century, quotes the Lam Ap ky: in 43, Ma Yuan set up two bronze pillars at the southern edge of Tuong Lam district, marking the border with the kingdom of Tay Do, as the southern frontier of the Han. Tuong Lam was the southernmost district of Nhat Nam commandery, bordering Lam Ap. Both of the passages in that section that cite a source, Yu Yiqi’s letter and the Lam Ap ky, put the two pillars in that far south, and neither has an oath.1

A small-print note in the Jin shu, under the name of Tuong Lam district, also records: there are bronze pillars there now, likewise set up by the Han as a boundary marker — without naming Ma Yuan. By the Linh ngoai dai dap of 1178, the earliest place with the oath among the books examined, the pillar stands in Kham Chau, no longer at the southern edge of Tuong Lam.23

Mentioned in

  1. Episode 1Ma Yuan's bronze pillars and the policy of assimilation16 min

Sources for this page

Every row of the profile and every passage below points to one of these documents. How we choose and check sources

  1. Thuy kinh chu

    book 36, the chapter on the On river — Li Daoyuan’s own words and the passages he quotes from Yu Yiqi’s letter and the Lam Ap ky

    Back to the text

  2. Jin shu

    book 15, the treatise on geography, part two, the section on Giao Chau, the note in small print under Tuong Lam district

    Back to the text

  3. Linh ngoai dai dap

    book 10, the entry on the bronze pillars

    Back to the text